RADWIMPS - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai (Lirik dan Terjemahan)

Disini saya akan berbagi mengenai lirik dan terjemahan lagu RADWIMPS - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai (愛にできることはまだあるかい; Is There Still Anything That Love Can Do?) 
Lagu ini adalah Original soundtrack (OST) dari anime film Tenki no Ko (天気の子), Weathering with You yang saat ini sedang terkenal.
Radwimps memang paling bisa membuat lagu untuk OST dari sebuah film anime tidak terlepas dari ini juga. Lagu yang sangat enak di dengar, apalagi sangat cocok untuk menjadi soundtrack ost tenki ni ko. Salah satu lagu jepang terbaik yaitu Radwimps - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai Sangat cocok bagi anda yang sedang galau. Benar-benar lagu yang sangat enak ditambah dengan ritme musik yang sangat membangun semangat.
Apalagi jika anda seorang fans kimi no nawa sejati seperti saya. Lagu ini tak pernah membuat bosan telinga. Oke langsung saja inilah Lirik Lagu Tenki no Ko : Radwimps - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai (+Terjemahan) beserta artinya dalam lirik indonesia.

Semoga sobat semua dapat menikmati lagi RADWIMPS - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai ini.

Baca Juga : Lirik Lagu Kimi No Nawa : Radwimps - Nandemonaiya (+Terjemahan)

RADWIMPS - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai

ai ni dekiru koto wa mada aru kai Apakah masih ada yang bisa dilakukan cinta?

nanimo motazu ni umareochita boku
eien no sukima de notauchimawatteru Aku lahir di dunia ini tanpa memiliki apa-apa
Hidup berputar dalam celah kekekalan abadi
akirameta mono to kashikoi mono dake ga
shousha no jidai ni doko de iki wo suuHanya mereka yang menyerah dan bijak
Tempat bernafas di era pemenang

shihaisha mo kami mo dokoka taningao
dakedo hontou wa wakatteru hazu Penguasa dan dewa tampak seperti wajah yang asing
Tetapi kau harus mengetahuinya
yuuki ya kibou ya kizuna to ka no mahou
tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru Keajaiban keberanian, harapan, dan koneksi manusia
Orang dewasa tanpa melihat arah dapat mengalihkan pandangan mereka
sore demo ano hi no kimi ga ima mo mada
boku no zen seigi no domannaka ni iru Pada hari itu, kau masih terdiam
Tepat berada di tengah semua yang aku anggap adil

sekai ga senaka wo muketemo mada nao
tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru Bahkan jika dunia membelakangimu
Kau masih bisa berdiri di sini
ai ni dekiru koto wa mada aru kai
boku ni dekiru koto wa mada aru kaiApakah masih ada sesuatu yang bisa dilakukan cinta?
Apakah masih ada sesuatu yang bisa aku lakukan?

kimi ga kureta yuuki dakara
kimi no tame ni tsukaitain da Karena itu adalah keberanian yang kau berikan kepadaku
Aku akan menggunakannya untukmu
kimi to wakeatta ai dakara
kimi to janakya imi ga nain da Karena itu adalah cinta yang aku bagi untukmu
Tidak akan berarti jika tidak bersamamu

ai ni dekiru koto wa mada aru kai
boku ni dekiru koto wa mada aru kai Apakah masih ada yang bisa dilakukan cinta?
Apakah masih ada yang bisa aku lakukan?

sadame to wa tsumari saikoro no deta me
hatamata kami no itsumo no kimagure
erabi erabareta nugerarenu yoroi Takdir tidak lebih dari gulungan dadu
Atau itu hanya keinginan para dewa
Sebuah baju pelindung dipilih untuk kita, dan tidak akan lepas
moshiku wa haruka na yuragu koto nai ishi
hatasanu negai to kanawanu saikai to
hodokenu gokai to furitsumoru zouo to Atau mungkin itu adalah keinginan yang tak tergoyahkan
Doa yang tidak dijawab dan reuni yang tidak pernah terjadi
Kesalahpahaman yang tak terduga dan kebencian yang menghantui

yurushiau koe to nigirishimeau te wo
kono hoshi wa kyou mo kakaete ikiteru Sebuah suara yang saling memaafkan, satu sama lain yang saling memahami
Dunia masih hidup hari ini

ai ni dekiru koto wa mada aru kai
boku ni dekiru koto wa mada aru kai Apakah masih ada yang bisa dilakukan cinta?
Apakah masih ada yang bisa aku lakukan?

kimi ga kureta yuuki dakara
kimi no tame ni tsukaitain da Karena itu adalah keberanian yang kau berikan kepadaku
Aku akan menggunakannya untukmu
kimi to sodateta ai dakara
kimi to ja nakya imi ga nain da Karena itu adalah cinta yang aku bagi untukmu
Tidak akan berarti jika tidak bersamamu

ai ni dekiru koto wa mada aru kai
boku ni dekiru koto wa mada aru kai Apakah masih ada yang bisa dilakukan cinta?
Apakah masih ada yang bisa aku lakukan?

nanimo nai bokutachi ni naze yume wo misaseta ka
owari aru jinsei ni naze kibou wo motaseta ka Mengapa kita dibiarkan bermimpi, meskipun kita begitu kecil
Mengapa harapan datang ke kehidupan kita, meskipun suatu saat akan berakhir
naze kono te wo surinukeru mono bakari ataeta ka
sore demo nao shigamitsuku bokura wa minikui kai
soretomo kirei kai Mengapa semua yang kita terima hanya menyelinap melalui jari kita
Bahkan sekarang kita berpegang teguh pada hal itu, apakah itu membuat kita jelek?
Atau apakah itu benar-benar indah? 

kotaete yo Tolong jawab aku!

ai no uta mo utawaretsukushita
suuta no eiga de katararetsukushita
sonna kouya ni umareochita boku, kimi sore demo Lagu cinta sudah dinyanyikan dan diceritakan di banyak film
Dan meskipun aku dan dirimu lahir di hutan belantara sekalipun..

ai ni dekiru koto wa mada aru yo
boku ni dekiru koto wa mada aru yo Masih ada yang bisa dilakukan cinta
Masih ada yang bisa aku lakukan

Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai ini adalah lagu RADWIMPS yang berada dalam Album OST anime movie kedua mereka, yaituTenki no Ko atau Weathering with You. Bersama 4 lagu lainnya yang dirilis pada album ini, lagu ini menjadi lagu tema utama dalam film dengan judul yang sama dengan album ini. 

Album ini dirilis pada 18 Juli 2019 secara digital dan tersedia di berbagai platform streaming musik di seluruh dunia. Versi fisik CD albumnya dirilis pada 19 Juli bertepatan dengan penayangan perdana film Weathering with You (Tenki no Ko). 

Tweet