Lirik Lagu Naruto : Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku (+Terjemahan)

Lirik Lagu Naruto : Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku (+Terjemahan)

Buat yang lagi kangen dan nostalgia dengan lagu-lagu Naruto saat kita masih kecil, disini saya ada beberapa lirik lagu naruto dari ost dan soundtrack naruto terbaik yang pernah ada. Salah satunya adalah lagu ini Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku . Saya sangat menyukai lagunya karena sangat enak didengar dan punya tempo yang mengundang semangat.

Oke tanpa menunggu lagi, ini lah lirik lagu ost naruto Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku  yang merupakan salah satu ending terbaik yang pernah ada beserta dengan artinya

Baca Juga : Lirik Lagu Naruto : Raiko - Alive (+Terjemahan)

Lirik Jepang

Hikarabita kotoba wo tsunaide
Soredemo boku no shinpuru na
Omoi wo tsutaetai dake na no
Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchisutete

Kimi to warau ima wo ikiru no da
Soredemo kono dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro?
Dakara koso sayonara nanda

Kono mama nanimo nokorazu ni
Anata to wakachiau dake
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Namida no kawa ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Tokeau no yo

Iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku da toka wa
Ittai sore ga boku nado ni totte nan datten daro?
Ima wa dorama no naka ja nain da ze
"Nee, dou dai? Sono koe ni bokura furikaettemo”
Daremo inai daro?

Dakara koso bokura takaraka ni sakebu no da
Sore demo bokura no koe wa doko ni mo todokanai daro
Dakara koso sayonara nan da

Soshite mata toki wa nagarete
Anata to wakachiau dake
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Hitosuji no uta ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Tokeau no yo tokeau no yo

Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni urasutete oh yeah

Kono mama nanimo nokorazu ni
Anata to wakachiau dake
Soshite anata wa ima ga subete da to ki ga tsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Namida no kawa ni naru dake
Soshite bokura wa awai umi ni natte

Tokeau no yo
Tokeau no yo
Tokeau no yo

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite
Yagate bokura wa kanashimi ga hoho wo tsutau koto wo oboete
Yagate bokura wa yagate bokura wa
Anata ga tato tokeau wake desu yo
Tokeau wake desu
Sayonara bye bye


Terjemahan Indonesia

Aku merangkai, kata-kata yang garing
Tetapi aku hanya ingin bilang padamu
Tentang cinta sederahana diriku padamu
Menjadikan angin yang berhembus hari itu
Menjadi kekacauan di masa lalu

Aku tertawa denganmu, dan hidup untuk seterusnya
Tetapi kejadian di hari itu,  pasti menyakiti dirimu bukan?
Dan karena itu, inilah perpisahan

Hanya berbagi semua hal 
Bersamamu seperti ini
Aku terkadang menyadari bahwa itulah segalanya
Airmata mengalir di pipiku
Dan perlahan menjadi sungai airmata
Dan getaran cintaku, menjadi pusaran air yang kuat
Dan aku pun meluluh

Rasa sakit dan sedikit rasa sepi
Apa sebenarnya yang terjadi padaku?
Aku bukan sedang berada di drama TV
“Hey bagaimana, Jika kita mencari, asal dari suara yang datang itu,
Tidak akan ada siapapun bukan?

Dan karena itu, kita berteriak dengan keras
Tetapi tidak akan ada yang dengar suara kita, Bukan?
Dan karena itu, inilah perpisahan

Dan waktupun berlalu sekali lagi
Dan aku hanya membaginya bersamamu
Aku terkadang menyadari bahwa itulah semuanya
Airmata mengalir di pipiku
Dan perlahan menjadi lagu dari satu pikiran
Dan getaran cintaku menjadi pusaran air yang kuat
Dan akupun meluluh, akupun meluluh

Menjadikan angin yang berhembus hari itu
Menjadi kekacauan di masa lalu, oh yeah

Hanya berbagi semua hal 
Bersamamu seperti ini
Aku terkadang menyadari bahwa itulah segalanya
Airmata mengalir di pipiku
Dan perlahan menjadi sungai airmata
Dan dirikupun menjadi laut yang dangkal

Dan aku pun meluluh
aku pun meluluh
aku pun meluluh

Terkadang kita menyadari bahwa itulah semuanya
Terkadang kita belajar tentang bagaimana rasanya kesedihan membasahi pipi kita
Terkadang kita, terkadang kita
Menjadi luluh
Sampai jumpa, bye bye

Baca Juga : Lirik Lagu Naruto : No Regret Life - Nakushita Kotoba (+Terjemahan)

Itulah Lirik Lagu Naruto : Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku beserta artinya, semoga dapat mengobati kekangenan teman semua

Tweet